Different Gravity (tradução)

Original

Conscience

Compositor: Não Disponível

Conheço tão pouco
Da tristeza do mundo,
E isto é tudo em mim.

O que é um planeta estranho só a minha cabeça está,
Que detém a tristeza pela tonelada.

Cada ato desesperado de coragem,
Cada confronto triste com inevitabilidade,
Cada conexão cortada,
Cada pedaço de miséria,
Cada golpe antiético,
Cada rosto de crueldade
Encontra o seu caminho para a minha cabeça
Depois rasgando meu coração,
Até os fluxos de estouro no meu rosto
Tempo suficiente para fazer o quarto
Para o que está por vir.

Tão pouco foi tirado de mim,
Tão pouco tem sido exigido de mim,
E ainda tomei o pedágio.
Meu peito não é armadura,
Está cheia das coisas
Que fazem momentos memórias,
Do espaço que preenche suspiros,
Daquilo que faz a eloquência
Perceber que é a inadequação.

Assombrado pela crueza sem filtro de olhos ao redor,
Seus discursos sem palavras ressoando em minha mente,
Saltando para sempre em meu cérebro como um animal encurralado,
Como um ciclo interminável de pensamentos assustadores.
Pesado ao ponto de eu não parecer ser
Submetido às mesmas leis, como todo mundo:
Mesmo planeta, e ainda a gravidade diferente.

Então vá em frente
Feche seus olhos e sonhe,
Abra-os metade e apenas seja,
Abra se você não tem medo,
Para o momento em que você limpe-os,
Você se tornou eu.